로드 오브 버밀리온 홍련의 왕 3화 자막

Give to you

1. 받아가실 때 댓글은 꼭 작성해 주세요.
2. 악플은 사절입니다.

더위와 수면 부족으로 완성하지 못했던 것을 사과드립니다!


댓글

  1. 커키2018년 7월 31일 오후 1:26

    감사합니다.

    답글삭제
  2. Unknown2018년 7월 31일 오후 1:41

    감사합니다.

    답글삭제
  3. 바론2018년 7월 31일 오후 2:13

    자막 감사합니다.

    더위 조심하세요..!

    답글삭제
  4. RUM2018년 7월 31일 오후 6:07

    감사합니다 더우니 쉬엄쉬엄 해도 괜찮습니다

    답글삭제
  5. 유하미2018년 7월 31일 오후 6:08

    지믹 김시힙니다 건강이 제일로 중요합니다 쉬염쉬염하세요~

    답글삭제
  6. 에어맨2018년 7월 31일 오후 8:49

    감사합니다

    답글삭제
  7. 별명따위2018년 7월 31일 오후 8:57

    자막 감사합니다.
    그리고 몇 곳에 잘못된 곳들 있군요.
    4분 37초 특종이예요
    10분 2초 다행이예요
    위 두 개에서 '~이예요'는 틀린 말입니다. '~예요'와 '~이에요'입니다.
    13분 23초 출연(→出現으로 출현. '출연'은 TV나 무대 등에서 연기하는 걸 의미)
    15분 23초 휘애(→위해)
    18분 51초 '다른 세계의 주민이기도 하고'(→'주민에게도 존재하고')
    20분 36초 '필 리 없는'(→'피할 수 없는')

    답글삭제
  8. ガヴリール2018년 8월 1일 오전 4:48

    자막 감사합니다~

    답글삭제
  9. Unknown2018년 8월 1일 오전 7:08

    자막 감사합니다

    답글삭제
  10. j환2018년 8월 1일 오전 7:46

    자막 감사드립니다 헤헤..휴가가신줄알았어요 ㅋㅋ더운데 고생하십니다

    답글삭제
  11. 루네시카2018년 8월 1일 오전 10:19

    감사합니다

    답글삭제
  12. Unknown2018년 8월 2일 오전 6:44

    감사합니다

    답글삭제
  13. 익명2018년 8월 3일 오전 1:58

    자막 감사합니다!

    답글삭제
  14. Unknown2018년 8월 3일 오후 4:09

    감사합니다

    답글삭제
  15. Unknown2018년 8월 7일 오후 8:41

    감사
    합니다

    답글삭제
  16. 빌드빌드너클2018년 8월 13일 오전 4:06

    1화~4화 다 받아 갑니당! 자막 정말 감사합니다!

    답글삭제
  17. Unknown2018년 8월 21일 오후 1:02

    감사
    합니다

    답글삭제
  18. Unknown2018년 8월 25일 오전 7:43

    감사합니다.

    답글삭제
  19. Unknown2018년 8월 25일 오전 10:22

    감사합니다!!

    답글삭제

댓글 쓰기